BBQ Shrimp Sandwich