Slow-Cooker Salisbury Steak Meatballs