Braised Lamb Shanks with Gremolata and Baked Polenta